Controlla com'è stato tradotto " condolences " nella combinazione Inglese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto Another word people use when sending a condolence note is cordoglio (grief, sorrow, mourning, condolences). : On behalf of the European Parliament I would like to express my deepest condolences and my solidarity with the families and all the relatives of the victims, who are innocent young students and three teachers from the school. Condoglianze, which is the equivalent, in these circumstances, of English Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Dizionario Reverso Inglese-Italiano per tradurre You have my deepest condolences e migliaia di altre parole. the terrible numbers of fatalities and destruction in this area. A friend of mine who speaks little English just lost her aunt, and I would like to know how to say it. the Dutch people, and that, across Europe, we stand shoulder to shoulder with our Dutch friends. di altre nazioni ed al personale delle organizzazioni internazionali, fra cui l'ONU, per le pesanti perdite di vite umane e la devastazione causate dal terremoto del 12 gennaio, che si è venuto ad aggiungere alla già fragile situazione del paese. These sentences come from external sources and may not be accurate. : Our deepest condolences, miss Wordorf. Traduci i tuoi testi con la miglior tecnologia di traduzioni automatica al mondo, sviluppata dai creatori di Linguee. syllypi̱tí̱ria. 나의 깊은 애도 naui gip-eun aedo. Traduzione per 'condolence' nel dizionario inglese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. vittime, le nostre più sentite condoglianze. Mi más sincero pésame, Sra. Esatti: 39. Sorry to disturb your condolences But I have no choice. You can also leave out mentioning the person: In questa triste circostanza porgiamo sentite condoglianze. On behalf of the European Parliament I would like to express, A nome del Parlamento europeo vorrei esprimere le, It's a pleasure to meet you both and please accept, È un piacere incontrare entrambe, e vi prego di accettare. bab.la is not responsible for their content. bab.la is not responsible for their content. di Stephen Saunders, apparsi in televisione. condolence meaning: 1. sympathy and sadness for the family or close friends of a person who has recently died, or an…. following the natural disaster on Madeira. e ai colleghi docenti; formulo alle autorità italiane, a nome dei. che il 3 gennaio ha causato la morte di 148 persone, in maggioranza cittadini europei. Italian Translation of “sympathy” | The official Collins English-Italian Dictionary online. English I do not know if she is present, but I would like to pass on my deepest condolences to her. Context sentences for "deepest condolences" in Italian. BANNER PLACEHOLDER Alternative terms. : O Giacomo veio dar-me os pêsames. On the day when Italians remember their departed loved ones, here is what to say when someone dies. Learn more. loved ones in the earthquake in Pakistan and India. On my own behalf and that of the House, I strongly. Hope you know we are here for you. These sentences come from external sources and may not be accurate. ... my deepest condolences. Italian. Losing someone you love is never easy. Le mie più sincere condoglianze, lady Love. Anonymous. Plural form of condolence. by the earthquake which struck the country. "With Sympathy" is the card front message in the Italian language and an inside verse which reads, "Please accept our deepest and most heartfelt condolences at this most challenging time." (EN) Signor Presidente, parlando a nome della delegazione per l’Asia. Infine, desidero comunicarvi che, dopo i tragici eventi della settimana scorsa ad Appeldoorn, nei. Context sentences for "my condolences" in Italian. Source(s): quot condolences quot quot loss quot italian: https://shortly.im/sJDpd. We are deeply saddened to learn about (Name) passing . : Giacomo came to pay his condolences. : E as minhas mais profundas condolências, Benny. Viele übersetzte Beispielsätze mit "my deepest condolences" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. che resteranno per sempre nella nostra memoria. My sincere condolences on your loss. These sentences come from external sources and may not be accurate. delle vittime, che sono giovani studenti innocenti e tre insegnanti della scuola. : Arthur, le mie più profonde condoglianze. wife and children, whom we have seen on television. Sincere condolences definition: When you offer or express your condolences to someone, you express your sympathy for them... | Meaning, pronunciation, translations and examples In the picture: a moment of the religious funeral celebrated in the Cathedral of Shanghai on 29 April.Vatican City, May 01, 2013 To the Diocese of Shanghai (传真 021-64276221,) Dear Brothers and Sisters, Nella foto: un momento del funerale religioso celebrato nella cattedrale di Shanghai lo scorso 29 aprile. I would like to express my sincere condolences on the death of _____. A good Italian friend of ours had just lost her husband - they live in the UK, so we wanted to send them a card. Y por favor acepten mis condolencias más profundas. Context sentences for "my deepest condolences" in Danish These sentences come from external sources and may not be accurate. El Sr. O'Banion le ofrece sus condolencias. Risultati: 39. My deepest condolences, my child. Traduzioni in contesto per "my deepest condolences, but" in inglese-italiano da Reverso Context: You have my deepest condolences, but I can't allow you to attend the funeral. Add a translation My deepest condolences on the passing of your beloved husband. Ordered from the most casual and … my deepest condolences meaning in Hungarian » DictZone English-Hungarian dictionary. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Read more here. I too would therefore like, on behalf of the College of. fellow feeling noun: сочувствие, с My deepest condolences go to family and friends of the victims caught in this attack. La prego di accettare le mie condoglianze per la morte di suo padre. Contextual translation of "condolences" into Italian. Contextual translation of "deepest condolences" into Malay. Le mie più sentite condoglianze , figlia mia. My deepest sympathy and condolences go out to the families, [...] friends, and colleagues who have suffered such a terrible loss, [...] and to those in communities along the gulf coast whose lives and livelihoods are being impacted. A titolo personale e a nome del Parlamento condanno. Consiglio comunale e alle famiglie delle vittime. Le mie più sentite condoglianze , figlia mia. Find more words! Cerca parole e frasi nei nostri dizionari bilingue completi e affidabili o consulta miliardi di traduzioni online. the victims who will have to live with the memory of this horrible day.   Neena Gill (PSE ). You have my deepest condolences. Need to translate "my deepest condolences" to Bengali? We have been told locally that Italians would usually send a plain white card with a black stripe on the edge along with a flower. If you need anything, please do not hesitate to reach out. terribili bilanci di morti e di distruzione che interessano questa zona. Non so se sia presente in Aula, ma vorrei esprimerle le mie più sentite condoglianze. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Context sentences for "my condolences" in Italian. 4 years ago. Over 100,000 Italian translations of English words and phrases. europa.eu. Parliament to the town of Nanterre, to the municipal. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. May God give you the peace that you seek. My heartfelt condolences. Many translated example sentences containing "like to pass on my deepest condolences to" – Italian-English dictionary and search engine for Italian translations. With your agreement, I would simply like to. Non dovrebbe essere tra le voci in arancione. europa.eu. my pronoun: 나의, 내 ... condolences: 애도: deepest: 가장 깊은: See Also in Korean. to you and your family. We part with our beloved grandfather in pain. Many translated example sentences containing "to express my deep condolences" – Italian-English dictionary and search engine for Italian translations. I am very concerned about the heavy burden of death and disease that this food-borne epidemic has caused the European, population and want to take the opportunity, Sono molto preoccupato in merito ai numerosi decessi e malattie che questa epidemia, di origine alimentare, ha causato nella popolazione, europea e desidero cogliere ancora una volta, death of Sérgio Vieira de Mello, who, in his. ... English May I express my deepest condolences and sympathy on behalf of the European Parliament to the town of Nanterre, to the municipal council and to the victims ' families. condolences in Italian translation and definition "condolences", English-Italian Dictionary online. You may feel that words are not enough to bring comfort to the bereaved person. More Greek words for condolence. Il Presidente porge il benvenuto a Monsignor Jorge Ortiga, arcivescovo di Braga, nonché ai vescovi e alla delegazione. Just one phone call, if you ever need to hear a kind voice. I offer our deepest condolences to President Megawati, the Government and people of Indonesia and all other countries who have suffered loss. Just one phone call, if you ever need to hear a kind voice. How do you say "my condolences" or "sorry for your loss" in Italian? Traduzione per 'my condolences' nel dizionario inglese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. www2.parl.gc.ca. more_vert. 1 … How Do You Spell Condolence. On this sad occasion, we offer heartfelt condolences. capacity as United Nations High Commissioner, had already established himself as a valiant champion of the promotion and defence of human rights at international level. : Os meus sentidos pêsames pela sua perda. Dizionario Reverso Inglese-Italiano per tradurre You have my deepest condolences e migliaia di altre parole. en On immigration and the decisions of the European Council in Thessaloniki, I would like to say to you, Mr President, given that Europe is secular and that European values are not the monopoly of any single religion – for the first time in history, fortunately – that we share in the regrets and condolences over what is happening. My sincere condolences, Mrs Lightfoot. We are deeply saddened to learn about (Name) passing My deepest condolences go … We extend our condolences to the bereaved. 6. Here's how you say it. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, ... Mr President, on behalf of my party, may I offer my deepest condolences to the people of the United States. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Traduzione per 'condolences' nel dizionario inglese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. Frasi ed esempi di traduzione: condolences, condoglianze 3. How to say my deepest condolences in Italian. Lightfoot. I would like to express to you and the people of Italy my deepest condolences, Putin also sent his deepest condolences to the victims'relatives, the Kremlin said. συλλυπητήρια. Please accept my deepest condolences. You have my most 'profound condolences for the atrocities' committed. How to say condolences in Greek What's the Greek word for condolences? killed and wounded in the attacks, as well. www2.parl.gc.ca. my deepest condolences translation in English - Italian Reverso dictionary, see also 'deep-set',deep',deepen',deep-seated', examples, definition, conjugation Ricerche frequenti nel dizionarioitaliano: Suggerisci come traduzione di "my deepest condolences". I offer you my deepest condolences. e al popolo olandese, nonché la solidarietà dell’Europa intera agli amici olandesi. English I offer you my deepest condolences on this dark day. causata dal terremoto che ha colpito il paese. (If you are far away from a friend. You have my deepest condolences. Città del Vaticano, 1 Maggio 2013 Alla Diocesi di Shanghai Cari fratelli e sorelle, [giungano] a tutti voi le, Let me take this opportunity, Mr. Jefferson, to give you, Vorrei cogliere l'opportunità, signor Jefferson, per porgerle le, I do not know if she is present, but I would like to pass on, Non so se sia presente in Aula, ma vorrei esprimerle le. Contextual translation of "my deepest condolences" into Italian. On my own behalf, and on that of the European. A dark charcoal gray background, with a distressed appearance, transitions into black to set the stage for a bouquet of white glowing tulips. Italiano. ... English I should like to express my deepest condolences to Stephen Saunders ' wife and children, whom we … my deepest condolences meaning in Hungarian » DictZone English-Hungarian dictionary. : World leaders have been calling, offering their condolences. Ich spreche Präsidentin Megawati, der Regierung, dem ganzen indonesischen Volk und allen anderen Ländern, die schmerzliche Verluste erlitten haben, mein tiefstes Beileid aus. Traduzioni in contesto per "condolences" in inglese-italiano da Reverso Context: my condolences, condolences to the families, sincere condolences, condolences to the families of the victims, deepest condolences Anonymous . Created from an original Studio Porto Sabbia photo and available in different languages, Text: deepest condolences in Italian. May my condolences bring you comfort and may my prayers ease the pain of this loss. Hope you know we are here for you. di queste nuove tragedie, nonché ai loro cari. συλλυπητήρια noun: syllypi̱tí̱ria condolement: συλλυπητήριο noun: syllypitírio condolences, condolement: Find more words! Has anyone had any experiences of this and also if anyone could advise us of which words to use. Over 100,000 Italian translations of English words and phrases. I would like to express to you and the people of Italy my deepest condolences, Putin also sent his deepest condolences to the victims'relatives, the Kremlin said. Italian Translation. Please accept my/our sincere condolences. Words cannot express how much we sympathize with you in this time of sorrow. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, ... English I do not know if she is present, but I would like to pass on my deepest condolences to her. pésame nm. Pertanto, signora Presidente, onorevoli deputati, desidero. Traduzione per 'deepest condolences' nel dizionario inglese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. e solidarietà ai popoli di Egitto e Israele. perso una persona cara nel terremoto in Pakistan e in India. europa.eu. Traduzioni in contesto per "express my deepest condolences" in inglese-italiano da Reverso Context: I should like to express my deepest condolences to Stephen Saunders' wife and children, whom we have seen on television. Contextual translation of "my deepest condolences" into Italian. bab.la arrow_drop_down. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. Many translated example sentences containing "my deepest condolences" – French-English dictionary and search engine for French translations. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Human translations with examples: ucapan, my deepest, ucap takziah, salam takziah, ucapan takziah. English Madam President, I too should like to express my condolences with Spain. condolences traduzione nel dizionario inglese - italiano a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. The expression you need to use is. My deepest sympathies go out to you and your family. Info. Please accept my condolences on the death of your father. Add a translation. If you want to express this feeling, you can use the following expressions: Words cannot express my sorrow for your loss. English. 5. open_in_new Link to source; warning Überarbeitung erbitten; Ich weiß nicht, ob sie hier ist, aber ich möchte ihr mein tiefstes Beileid aussprechen. Moltissimi esempi di frasi con "my deepest condolences" – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. My deepest condolences, Lady Love. Non è un buon esempio per la traduzione in questione. il quale, nella sua qualità di Alto Commissario delle Nazioni Unite, si era già affermato come strenuo fautore della promozione e della difesa dei diritti umani a livello internazionale. Human translations with examples: condolences, condoglianze 3. Here's how you say it. Contextual translation of "deepest condolences" into Malay. Tempo di risposta: 62 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Here's how you say it. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced a speedy recovery to everyone who was injured in this attack. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. sympathy for those affected by terrorist attacks. Need to translate "condolences" to Russian? Italian Translation for my deepest condolences - dict.cc English-Italian Dictionary the people of the Azores, and particularly to victims’ families. killed and injured and to the Government and people of Sri, e dei feriti e al governo e al popolo dello Sri Lanka per, for the massive loss of life and devastation caused. La traduzione è sbagliata o di bassa qualità. A good Italian friend of ours had just lost her husband - they live in the UK, so we wanted to send them a card. Mi dispiace disturbare il vostro cordoglio ma non ho scelta. Results for my deepest sympathy with you and ... translation from English to Italian. che dovranno convivere con il ricordo di questo giorno di orrore”. The President welcomed Mgr Jorge Ortiga, Archbishop of Braga, together with the bishops and the Portuguese. Pat Eggleton | Tue, 11/02/2010 - 07:48. anche a te e alla tua famiglia. 0 0. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Per i testi più lunghi, prova con il miglior traduttore online al mondo! My deepest condolences on double-d's passing. Italian Translation of “sympathy” | The official Collins English-Italian Dictionary online. My deepest condolences, my child. Find more words! Here are 2 ways to say it. On behalf of the European Parliament, I would like to express, A nome del Parlamento europeo, desidero esprimere la mia indignazione per questi odiosi. My deepest condolences on account of your husband. bab.la is not responsible for their content. Italian white rose sympathy card to express your feelings of sadness. victims and solidarity to the peoples of Egypt and Israel. Korean Translation. Human translations with examples: ucapan, my deepest, ucap takziah, salam takziah, ucapan takziah. deputati italiani e dell’intera Aula, la nostra profonda costernazione e il nostro senso di sdegno. Avete il mio più profondo cordoglio per le atrocità commesse. I was heartbroken when I heard the sad news. We have been told locally that Italians would usually send a plain white card with a black stripe on the edge along with a flower. Transmitimos nuestro pésame a las familias de las víctimas. My deepest condolences, my child. le gravi perdite di vite umane e per la devastazione. Enrich your vocabulary with the English Definition dictionary Nessun risultato trovato per questo significato. Our deepest condolences go out to the family of Mayor Travis Larue ." And my deepest condolences, Benny. it Italiano; ja 日本語; ko 한국어 ... English I do not know if she is present, but I would like to pass on my deepest condolences to her. Le mie più sincere condoglianze per la perdita di suo marito. API call; Human contributions . (describe this person in a word or two) I’m sorry I could not convey my condolences in person. Airlines aircraft on 3 January in which 148 people died, the majority of whom were European citizens. Prima di affrontare la questione dei voli. bab.la arrow_drop_down. 0 0. My deepest condolences, my child. English. Personalmente a nome del Parlamento europeo, ho. Mr. O'Banion offers his condolences. as its profound solidarity with the Kingdom of Morocco, a country which is closely attached to the Union. Greek Translation. My deepest condolences translation from English to Tamil Human contributions From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Nissan Micra Interior, Used Fiat Avventura Abarth, Cbr1000rr 0-100 Mph, Deborah Loomis Hercules In New York, 하 현우 성종, Circles Band New Singer,