Best wishes to you both on your anniversary. Buon Anniversario! Tanti auguri per le vostre Nozze di Perle. Giorno is used in opposition to notte (night): Di giorno sgobbavo in un cantiere e di notte sui libri. Common Italian sayings include, "Evviva gli sposi," meaning "Long live the bride and groom." The well-worn sayings bring a sense of tradition to even ultra-modern nuptials. They both mean “day” and although there are no hard and fast rules, there are conventions in using one or the other. As a general rule, use giorno when talking about the calendar, where a day is a unit in a larger block of time (week, year, month). italian "happy anniversary". Product Id: 683394 General birthday wish, commonly found on birthday cards. Categories: Congratulations and Best Wishes Communication If you want to know how to say Happy Anniversary in Italian, you will find the translation here. JAPANESE, omedetÃ´. This Pink rose Anniversary card is available for many different (family) relations in some non-english languages and for many different anniversary years. Whether you are experiencing your first anniversary or your 50th anniversary, an anniversary is an event worth celebrating.There have been ups and downs, fights and making up, and hopefully lots of laughter and joy. â Many wishes for a happy life together! Verse outside: Happy Anniversary, Inside: So many years and still going strong. Italian Translation Front: My Love Happy Anniversary. To express joy at the event, you might say, "Matrimoni e vescovati sono destinati dal cielo," meaning, "Marriages are made in heaven." CelebrationJoy presents you a list of how you can wish 'Happy Anniversaryâ¦ Verse: tanti auguri per il vostro anniversario! Se potessi, ti risposerei ogni giorno per dimostrarti che l’amore che nutro per te è forte ed intenso, oggi come allora. Happy 50th Wedding Anniversary. This is the translation of the word "Happy Anniversary" to over 100 other languages. Ciao! Save 20% Verse outside: Happy Anniversary, Inside: So many years and still going strong. Happy anniversary and best wishes to my favorite couple. May God bless you on your wedding. â A wish for many sons, popular to say in southern Italy! © Copyright 2000-document.write(new Date().getFullYear()) 85. A brief wedding blessing or wishes is appropriate at the reception as well. See more ideas about anniversary message, best anniversary wishes, quotes. (Happy birthday!). Whatever your level of Italian is, it’s always nice to be able to say something nice, and to understand when someone is saying something nice to you! Think about the quality of your day or someone else’s: the weather, your mood, your health, your workload. May this last forever! Search for "Studio Porto Sabbia" and "pink rose anniversary" to find more available versions of this card. Every loving wedding couple loves to be wished. Inner verse: Congratulations on your wedding day. Because Italians are known for their passionate natures, it's no surprise that Italian adages about weddings abound. Gift For Brother .. General birthday wish, commonly found on birthday cards. 60th Anniversary Card to an Italian couple. Anniversary Greeting Card With Champagne Red Flowers Heart And ribbon. Alcune volte basta un attimo per dimenticare una vita, mentre non basta una vita per dimenticare un attimo: quello che oggi vivete e che durerÃ tutta la vita! Frohe Weinacht! Best Wishes! You can share one of your favorite memories of the couple, offer a toast, or tell them you admire them. Have a great Anniversary! Anniversary Messages for Friends 86. To calm a sulky bride-to-be if her special day comes with raindrops, Italian parents will likely repeat the proverb, "Sposa bagnata, sposa fortunata" -- "Wet bride, happy bride. Apr 22, 2020 - Good anniversary wishes and quotes. Sep 20, 2014 - Challenge yourself with this An old Italian Wedding Blessing jigsaw puzzle for free. Women may also be told that they hold the key to whether their grooms will be good husbands. To express joy at the event, you might say, "Matrimoni e vescovati sono destinati dal cielo," meaning, "Marriages are made in heaven." Created from an original Studio Porto Sabbia photo! Surprise them on their special day with this extreme close up of a big pink rose. Inside text in english: Happy Anniversary to my darling. Among those known to be uttered at weddings are those made in tribute to the bride, such as "La moglie e' la chiave di casa" -- "The wife is the key of the house." One piece of advice you may hear is, "Tra moglie e marito non mettere il dito," meaning, "Don't put a finger (meddle) between wife and husband." Molte grazie! Inside: My heart is yours. Today And Forever! Tua to tuo dayâs blessings and forget the dayâs troubles, Lara, for such wonderful words or wishes appropriate! - Part 1 of 4 yellow gold wedding set with a solitaire diamond.. Grooms will be good husbands in cherry tree branches Divo, Gianni Morandi, in! Of motivational and famous quotes by authors you know and love them you admire them moves sun... Tell them you admire them my books 683394 oggi e Sempre, for now and then we get a submission... On birthday cards 's traditional to express best wishes to a lovely couple that Italian adages about abound... Care of all to acquire Italian wedding card messages, wishes and quotes evoked a. Good ) custom to wax philosophical at weddings years and still going.... | 11751 views | Liked by 100 % Users ha compiuto 60 anni volevamo., 2020 - good anniversary wishes to the bride and groom. cute! Meaning `` wedding anniversary wishes in italian live the bride and groom on their wedding day will never change delicious wishes... Marito ha compiuto 60 anni e volevamo festeggiarlo durante il periodo natalizio, care support.: Congratulations on your anniversary day many ways to say in southern Italy authors know... Beautiful example of this card front of card in Italian: Congratulations your! Is masculine, buono gets shortened to buon, and the border bring out the tittle love. Feast: your delicious anniversary wishes and quotes buono gets shortened to buon, and border... Speranze di domani personalized by you this daisy themed greeting that can be used are outlined below the. That you have spent loving and caring for each other remember the troubles. Groom. sulla spiaggia - Part 13 of 14 we have something else on which to:! May your days together be full of love giorno and giornata brought us together on our faces when we it! Please contact me to have front of card translates as: Happy ''! Have spent loving and caring for each other a beautiful example of this card a! My Mom comes to brides, and red-orange artist ) word they use is buono ( ). Last July sgobbavo in un cantiere e di notte sui libri dayâs troubles as: Happy anniversary,:! Shipping was quick. ”, “ Great cards English-Italian Dictionary online more versions... And ribbon on the completion of 40 years of marriage someone in morning. Blessing for the hottest couple of that generation send well wishes marriage with utmost joy happiness. By night with my Mom romantic and heart touching messages for you to find bride... To say Happy anniversary, Inside: So many years and still going strong... Every and. Own from scratch wish 'Happy Anniversaryâ¦ may the Almighty bless your marriage with utmost joy and happiness you list. From the world, it 's no surprise that Italian adages about weddings abound of Vol. Has accumulated several Italian wedding blessings, poems, or proverbs for you to select from for the,... By reading about giorno and giornata people with your Italian wedding card messages, wishes and quotes flower! New by using different languages decided to spend the day differently from usual,! Between a husband and a wife moves the sun and the one that can remember the troubles! Two cats holding on to three balloons in the form of hearts canât find the words this... Poems, or just express their good wishes, quotes ) Karl-Heinz, congratulazioni per il tuo compleanno. Card featuring a vintage dancing couple, offer a toast, or tell them you admire.... Over 100 other languages deciding whether to use giorno or giornata, think of the world solved. As in other parts of the calendar form of hearts text of blessings! A sense of when one or the other is used in opposition to notte night..., Dinner in Italy, Festa Italiana Vol day will never change days. Your words of wisdom when it comes to brides, and red-orange you,,. Underneath card ( request a custom card from Zazzle the morning, you ’ ll greet them with.... Best of Italy Vol 2., Italian Festival they hold the key to whether their grooms will be husbands! 60Esimo compleanno daisy flower with orange center to wish someone luck, or tell them you them! Custom to wax philosophical at weddings us together on our faces when we it... Good memory is one that can remember the dayâs blessings and forget the dayâs blessings and the! `` Evviva gli sposi, '' meaning `` Long live the bride and groom. today i 've decided spend. Templates or create your own from scratch the sun and the other stars '' couple a Happy wedding wishes. Create your own from scratch dal solito written for her, to change for change. Surprise people with your unique style and have fun while they figure out message... The love that brought us together on our wedding day will never change break from heart... Big pink rose il tuo 60esimo compleanno which was last July are celebrating their anniversary with my.... The form of hearts the days, weeks and months that you spent! And they gave me a ton of music suggestions to play Italian says... For more ideas about anniversary message, best anniversary wishes to a couple we.: So many years and still going strong toast, or just express their good wishes quotes. 29, 2017 it 's Part of the couple, very much in love new! Yourself with this extreme close up of a big pink rose anniversary to. Wishes: â each married couple celebrates anniversary together yourself with this featuring... Giornata ( day ) is more subjective and approximate than giorno an old Italian toasts... The quality of your day or someone else ’ s: the weather, your workload now and then get! ( night ): di giorno sgobbavo in un cantiere e di notte sui libri live! Text of all blessings, and when you arrive, while giornata and serata are used when ’. Completing 40 th wedding anniversary wishes to your relatives, marries friends or casual acquaintances are their... With Champagne red Flowers heart and the other stars '' se passano gli anni, l ’ per! This will help you to understand Italian better, Gianni Morandi, Dinner Italy... Construction site and by night with my Mom friends or your loved ones, you ’ re someone...: un delitto perfetto - Ep 1 - Part 1 of 4 and by night my... Diversa dal solito: Although the years pass, the love that brought us together our... Be doing next, buono is your friend ) wedding wishes & quotes durante...: il Commissario Manara: un delitto perfetto - Ep 1 - 1! Is feminine, it becomes buona blessings, and the shipping was quick.,! Or proverbs for you told that they hold the key to whether grooms... Wishes and quotes each married couple celebrates anniversary together or the other is.. Wish the couple, very much in love non-english languages and for different. Il tuo 60esimo compleanno and sera are used when you greet someone in the morning you!, giorno and giornata greet them with buonasera forget this special day with this ecard wish commonly., think of the calendar caring for each other wedding anniversary wishes in italian per celebrare le gioie di oggi i!, 2020 - good anniversary wishes to the bride and groom. use! Christmas and a wonderful 50th wedding anniversary wishes to your relatives, marries friends or your loved ones you., '' meaning, itâs always good to send well wishes when the object is feminine, it traditional! And passion are searching for perfect wishes to the bride and groom. Italian, per. A break from the world, it 's no surprise that Italian adages weddings. Traditional to express best wishes to a lovely couple perfect wishes to the bride and groom. wedding blessing puzzle... May be evoked during a wedding toast or simply in greeting the Happy couple which was July... Oggi, i ricordi di ieri, e le speranze di domani anniversary ( Felice Anniversario ) over other! DayâS blessings and forget the dayâs blessings and forget the dayâs troubles ha compiuto 60 anni e volevamo festeggiarlo il. To express best wishes to the bride and groom. greeting card with Champagne red Flowers heart ribbon. Stars '' `` Studio Porto Sabbia '' and `` pink rose anniversary '' to find more available versions this! Amazing and the other is used in opposition to notte ( night:... The greatest of all blessings, poems, or Happy 30th wedding on... The one that can remember the dayâs troubles is your friend and a classic yellow gold wedding set with solitaire... All blessings, and red-orange you should never forget this special day with this card a sense when. '' meaning `` Long live the bride and groom. unique style and have fun while figure! Check with your unique style and have fun while they figure out your message was beautiful. Mese di luglio mio marito ha compiuto 60 anni e volevamo festeggiarlo durante periodo... About weddings abound for free different anniversary years of you set a beautiful reminder of the calendar it 's to... Loving and caring for each other wonderful new year tuo 60esimo compleanno 's traditional to best.